게임 데이터 문서

table_tag_resolved.md

TableTag 텍스트 연결 정리

TableTag 텍스트 연결 정리

TableTag의 Name/Desc 키를 TableText의 KR/US 본문과 연결한 정리다. 조건 칸은 원본 필드 네 개(Condition, CondStat, CondKey, CondValue)를 사람이 읽기 쉬운 문장으로 풀어 적었다.

요약

  • 전체 태그: 162개
  • Category 0 Normal (일반/상태/이벤트): 55개
  • Category 1 Status (스탯/평판): 36개
  • Category 2 Drama (일정/엔딩/축제): 65개
  • Category 3 Special (파트너): 6개
  • 연결 누락 키: 0개

필드 읽는 법

  • Condition: 실제 enum은 ETagCondition이다. 어떤 저장 값을 검사할지 정한다.
  • CondStat: 실제 enum은 EPrincessStatus다. 스탯, 평판, 파트너 호감도처럼 “어떤 수치”를 볼지 정한다. 0(None)이면 이 조건에서는 쓰지 않는다.
  • CondKey: 이벤트, 플로우, 일정 키처럼 문자열로 대상을 지정할 때 쓴다. 비어 있으면 이 조건에서는 쓰지 않는다.
  • CondValue: 비교 기준값이다. 대부분 “이 값 이상”으로 읽고, StatusEqualLess만 “이 값 이하”로 읽는다.

예를 들어 Tag_Condition_Happy_1은 Condition=8(StateHappyCount), CondValue=1이므로 “행복 상태를 1회 이상 기록”이라는 뜻으로 읽을 수 있다.

카테고리 메모

Category Enum 메모 개수
0 Normal 일반/상태/이벤트 55
1 Status 스탯/평판 36
2 Drama 일정/엔딩/축제 65
3 Special 파트너 6

조건 번호 메모

아래 표는 현재 TableTag에 실제로 등장하는 Condition 값만 정리한 것이다. enum 이름은 dump.cs의 ETagCondition 기준이다.

Condition Enum 의미 필드 해석 개수
1 Prologue 프롤로그 완료 프롤로그/건국제 계열 태그를 얻었는지 본다. 1
2 EndEvent 이벤트 또는 플로우 완료 CondKey에 적힌 이벤트/플로우 키가 완료됐는지 본다. 23
3 StatusEqualGrater 스탯 기준값 이상 CondStat 스탯이 CondValue 이상인지 본다. 26
4 StatusEqualLess 스탯 기준값 이하 CondStat 스탯이 CondValue 이하인지 본다. 2
5 ReputationGrade 평판 등급 CondStat 평판의 등급이 CondValue 이상인지 본다. 8
6 TalkCount 대화 횟수 저장 데이터의 TalkCount 값이 CondValue 이상인지 본다. 1
7 TalkSpan 대화 Span 값 저장 데이터의 TalkSpan 값이 CondValue 이상인지 본다. 단순 클릭 수인 TalkCount와 분리된 값이다. 2
8 StateHappyCount 행복 상태 횟수 StateDic의 Happy 카운트가 CondValue 이상인지 본다. 3
9 StateFatigueCount 피로 상태 횟수 StateDic의 Fatigue 카운트가 CondValue 이상인지 본다. 3
10 StateDelinquentCount 불량 상태 횟수 StateDic의 Delinquent 카운트가 CondValue 이상인지 본다. 3
11 StateIllnessCount 아픔 상태 횟수 StateDic의 Illness 카운트가 CondValue 이상인지 본다. 3
12 CastleMeetSuccess 마왕성 대화 성공 CondKey에 적힌 마왕성 방문 이벤트가 성공했는지 본다. 9
13 CastleMeetFail 마왕성 대화 실패 마왕성 방문에서 거절/실패한 횟수가 CondValue 이상인지 본다. 1
14 DressCount 의상 수 보유하거나 구입한 의상 수가 CondValue 이상인지 본다. 3
15 EquipCount 장비 수 보유하거나 교체한 장비 수가 CondValue 이상인지 본다. 3
16 BuyItemGold 구매 누적 골드 상점 구매에 쓴 누적 골드가 CondValue 이상인지 본다. 3
18 ScheduleGrade 일정 평가 등급 CondKey 일정의 평가/숙련 등급이 CondValue 이상인지 본다. 38
19 PlayAllEdu 모든 수업 경험 전체 수업을 한 번 이상 경험했는지 본다. 1
20 PlayAllJob 모든 일 경험 전체 일/아르바이트를 한 번 이상 경험했는지 본다. 1
21 PlayGradeAEdu 수업 A급 경험 수 A급으로 수행한 수업 계열 수가 CondValue 이상인지 본다. 1
22 PlayGradeAJob 일 A급 경험 수 A급으로 수행한 일 계열 수가 CondValue 이상인지 본다. 1
23 FailAllDay 하루 전체 실패 하루 일정 전체 실패 기록이 있는지 본다. 1
24 RestAllSchedule 한 달 전체 휴식 한 달 전체를 휴식 계열 일정으로 보낸 적이 있는지 본다. 1
25 ScheduleCount 일정 수행 횟수 CondKey 일정 수행 횟수가 CondValue 이상인지 본다. 7
26 FirstFestival_Cook 첫 요리 대회 요리 대회에 처음 참가했는지 본다. 1
27 WinFestival_Cook 요리 대회 입상 요리 대회 입상 횟수가 CondValue 이상인지 본다. 1
28 WinFestival_Cook_1st 요리 대회 우승 요리 대회 1위 기록이 있는지 본다. 1
29 FirstExplore 첫 탐험 첫 탐험 기록이 있는지 본다. 1
30 KillMonster 전투 승리 수 탐험 전투 승리 수가 CondValue 이상인지 본다. 4
31 TalkMonster 마물 대화 성공 수 탐험에서 마물과 대화에 성공한 횟수가 CondValue 이상인지 본다. 4
32 HideMonster 숨기 성공 수 탐험에서 숨기에 성공한 횟수가 CondValue 이상인지 본다. 1
33 LoseMonster 전투 패배 수 탐험 전투 패배 수가 CondValue 이상인지 본다. 2
34 NpcFavorGrade 파트너 호감도 등급 CondStat 파트너 호감도 등급이 CondValue 이상인지 본다. 2

Category 0: 일반/상태/이벤트

  • 항목 수: 55개
Tag 조건 이름 설명
Tag_Prologue 프롤로그/건국제 추억 태그 획득 건국제에서의 추억Memories of the Founding Festival 다함께 건국제를 구경했어. 정령의 나무는 내 기도를 들어줄까?
US We all watched the founding festival together. I wonder if the spirit tree will answer my prayer?
Tag_Condition_Happy_1 행복 상태를 1회 이상 기록 기분 좋은 하루A Pleasant Day 오늘도 기분좋은 하루를 보냈어. 매일매일 오늘같으면 좋겠다!
US I had another good day today. I wish every day could be like today!
Tag_Condition_Tired_1 피로 상태를 1회 이상 기록 너무 열심히 했나?Did I work too hard? 바쁜 한 달을 보냈어. 다음 달엔 쉴 수 있을까?
US I've had a busy month. I wonder if I can rest next month?
Tag_Condition_Sick_1 아픔 상태를 1회 이상 기록 머리가 어질어질My head is spinning. 바쁘게 지냈더니 머리가 지끈지끈해. 다음 달엔 쉴 수 있겠지?
US I've been so busy that my head is throbbing. I should be able to rest next month, right?
Tag_Condition_Bad_1 불량 상태를 1회 이상 기록 비뚤어질테다I'm turning twisted. #부모#는 내 마음을 너무 몰라! 나도 내 맘대로 할 거야.
US #부모# doesn't understand my feelings at all! I'm going to do what I want.
Tag_Condition_Happy_2 행복 상태를 12회 이상 기록 행복한 나날Happy Days 요즘 하루하루가 즐거워. 앞으로도 오늘같은 날만 있으면 정말 좋을 텐데!
US Every day is enjoyable lately. It would be really nice if all future days could be like today!
Tag_Condition_Tired_2 피로 상태를 12회 이상 기록 휴식이 필요해I need a break. 바빠서 시간가는 줄 모르겠어. 쉴 수 있다면 좋을 텐데…
US I'm so busy I don't notice time passing. It would be nice if I could rest…
Tag_Condition_Sick_2 아픔 상태를 12회 이상 기록 조금 아파요I'm a little sick. 요즘 아픈 날이 많아. #부모#가 조금만 더 관심을 가져주면 좋을 텐데…
US I've been sick a lot lately. I wish #부모# would care a little more…
Tag_Condition_Bad_2 불량 상태를 12회 이상 기록 마음이 복잡한 나이An age of complex emotions. #부모#는 내가 뭘 하든 신경을 안 쓰는 것 같아. 흥, 나도 #부모#랑 남남처럼 지낼 거야.
US #부모# doesn't seem to care whatever I do. Hmph, I'll treat #부모# like a stranger too.
Tag_Condition_Happy_3 행복 상태를 24회 이상 기록 인생은 행복해Life is happy. 적당한 휴식은 행복의 필수 조건! 모두 이렇게 여유롭게 살다보면 마계는 행복한 사람만 가득해질 텐데!
US A good rest is key to happiness! If everyone lived this leisurely, the Demon Realm would be filled with happy people!
Tag_Condition_Tired_3 피로 상태를 24회 이상 기록 하루하루 힘들어Every day is hard. 정신없이 지내다 보면 금세 기력이 바닥나. #부모#가 내 상태를 조금만 더 신경써준다면 좋을 텐데…… 너무 큰 바람일까?
US When I live hectic days, my energy runs out quickly. I wish #부모# would care a bit more about my condition… Is that too much to ask?
Tag_Condition_Sick_3 아픔 상태를 24회 이상 기록 많이 아파요I'm very sick. 너무 아파서 사는 게 힘들어. #부모#는 내가 어떻게 되어도 상관없나봐……. 다른 집 아이로 태어났다면 좋았을 텐데.
US I'm so sick that life is hard. #부모# doesn't seem to care what happens to me… I wish I had been born to a different family.
Tag_Condition_Bad_3 불량 상태를 24회 이상 기록 이어지는 사춘기Continuing adolescence. 대화도 안 하고, 남보다 못한 사이인데 부모님 취급하고싶지 않아. 앞으로 내 인생에 #부모#는 필요없어.
US We don't even talk, and our relationship is worse than strangers. I don't want to treat them as parents. I don't need #부모# in my life anymore.
Tag_Talk_1 부모와의 대화 횟수 3회 이상 관계의 시작은 대화The beginning of a relationship is conversation. #부모#는 내 말을 잘 들어줘! 조금 건성으로 대답할 때도 있지만… 듣고있는 거 맞지?
US #부모# listens to me well! Sometimes the responses are a bit half-hearted, but… you are listening, right?
Tag_Talk_2 대화 Span 값 12 이상 이야기 꽃을 피워요Let's make conversation blossom. #부모#와 대화하는 시간은 정말 즐거워. #부모#에게 이야기하면 짜증나던 일도 괜찮아지는 거 있지? 정말 신기해!
US Talking with #부모# is really enjoyable. When I tell #부모# about things that annoyed me, they somehow become okay, you know? It's amazing!
Tag_Talk_3 대화 Span 값 36 이상 화목한 우리집Our harmonious home. #부모#는 내 제일 친한 대화 상대야! 친구만큼이나 대화가 잘 통하는 것 같아. 어른이 되어서도 계속 #부모#와 친하게 지내고싶어.
US #부모# is my closest conversation partner! We communicate as well as friends. I want to stay close with #부모# even when I become an adult.
Tag_Castle_Gatekeeper 마왕성 대화 성공: Event_Castle_Visit_Gatekeeper 마왕성에서의 첫 만남First Encounter at the Demon Lord's Castle 오늘은 마왕성에서 문지기 아저씨를 만났어. 조금 귀찮아하는 것 같아도, 친절하게 대해주시는 걸 보니 좋은 사람인 것 같아.
US Today I met the gatekeeper at the Demon Lord's castle. Even though he seemed a bit bothered, he was kind to me, so I think he's a good person.
Tag_Castle_Gardener 마왕성 대화 성공: Event_Castle_Visit_Gardener 마왕성 정원의 비밀Secret of the Demon Lord's Castle Garden 오늘은 마왕성에서 정원사 아저씨를 만났어. 마왕성엔 신기한 식물이 많은데, 혼자서 그걸 다 관리한다나봐! 앞으로도 종종 구경가야지~
US Today I met the gardener at the Demon Lord's castle. There are many amazing plants in the castle, and he manages them all by himself! I should go see them often~
Tag_Castle_EliteKnight 마왕성 대화 성공: Event_Castle_Visit_EliteKnight 마왕성의 검과 방패Sword and Shield of the Demon Lord's Castle 오늘은 마왕성에서 정예 기사 아저씨를 만났어. 목소리가 조금 커서 귀아프지만 그만큼 강하다는 자신감이 느껴지더라. 싸우는 모습도 볼 수 있다면 좋을 텐데!
US Today I met an elite knight at the Demon Lord's castle. His voice is a bit loud and it hurts my ears, but I could feel his confidence in his strength. I wish I could see him fighting!
Tag_Castle_MagicClerk 마왕성 대화 성공: Event_Castle_Visit_MagicClerk 마왕성은 언제나 바빠The Demon Lord's Castle is Always Busy 오늘은 마왕성에서 마법사무원님을 만났어. 친절한 분이지만, 일이 바쁜지 많이 피곤해보이더라. 어른들은 여행도 못 가고 일만 하는 걸까?
US Today I met a magic clerk at the Demon Lord's castle. She's a kind person, but she looked very tired, probably because she's busy. Do adults just work all the time without going on trips?
Tag_Castle_GrandChancellor 마왕성 대화 성공: Event_Castle_Visit_GrandChancellor 마왕성의 두뇌Brain of the Demon Lord's Castle 오늘은 마왕성에서 대신님을 만났어. 우락부락해서 조금 무서웠는데, 생각보다 친절하시더라. 그리고 어른스러워보이는 말을 잔뜩 해줬어! 배울 점이 많은 것 같아.
US Today I met the Grand Chancellor at the Demon Lord's castle. He looked rough and was a bit scary, but he was kinder than I expected. And he said a lot of mature things to me! I think there's a lot to learn from him.
Tag_Castle_Archmage 마왕성 대화 성공: Event_Castle_Visit_Archmage 마왕성의 지혜Wisdom of the Demon Lord's Castle 오늘은 마왕성에서 대마법사님을 만났어. 마왕성에서 만난 사람 중에 제일 멋진 수염을 가진 것 같아. 가끔 나를 유심히 쳐다보던데, 어째서일까?
US Today I met the Archmage at the Demon Lord's castle. I think he has the most impressive beard among all the people I've met at the castle. He kept looLord at me carefully sometimes, I wonder why?
Tag_Castle_RegentDeputy 마왕성 대화 성공: Event_Castle_Visit_RegentDeputy 마왕의 대리인?The Demon Lord's Deputy? 오늘은 마왕성에서 대리섭정님을 만났어. 마왕님 대신 마계를 위해 열심히 일하신다는 것 같아. 그래서인지 대화는 조금 지루한데… 어른들이란 어쩔 수 없지.
US Today I met the Regent Deputy at the Demon Lord's castle. He seems to work hard for the Demon Realm on behalf of the Demon Lord. Maybe that's why our conversation was a bit boring… Adults can't be helped, I guess.
Tag_Castle_Consort 마왕성 대화 성공: Event_Castle_Visit_Consort 마왕성 최고의 미인The Beauty in the Demon Lord's Castle 오늘은 마왕성에서 후궁님을 만났어. 내가 지금까지 본 사람중에 제일 아름다워! 실례인 걸 아는데도, 자꾸 바라보게 되어서 곤란해.
US Today I met the Royal Consort at the Demon Lord's castle. She's the most beautiful person I've ever seen! I know it's rude, but I can't help staring at her, which is troubling.
Tag_Castle_Jester 마왕성 대화 성공: Event_Castle_Visit_Jester 마왕성의 예술가Artist of the Demon Lord's Castle 오늘은 마왕성에서 광대님을 만났어. 신비로운 사람인데, 조금 무섭게도 느껴지기도 해. 다른 사람을 웃게 만드는 일은 정말 어려운가봐
US Today I met the Jester at the Demon Lord's castle. He's a mysterious person, but also feels a bit scary. MaLord others laugh must be really difficult.
Tag_Castle_Deny 마왕성 대화 실패 1회 이상 마왕성은 너무 어려워The Demon Lord's Castle is Too Difficult 오늘은 마왕성에서 퇴짜맞았어. 히잉……. 너무 어린애처럼 굴어서 그런가?
US Today I was turned away from the Demon Lord's castle. Waaah….. Was it because I was acting too childish?
Tag_Dress_1 의상 3벌 이상 보유/구입 새 옷 멋지지?Isn't my new dress cool? 새로운 옷이 생겼어! 항상 비슷비슷한 옷만 입어서 지겨웠는데, 기분 전환도 되고 좋다~
US I got new clothes! I was tired of wearing similar clothes all the time, so it's nice to have a change~
Tag_Dress_2 의상 10벌 이상 보유/구입 오늘은 무엇을 입을까What should I wear today? 요즘 #부모#가 옷을 많이 사줘서 좋아. 내일은 뭘 입을까 하고 행복한 고민을 할 수 있어!
US I'm glad #부모# has been buying me lots of clothes lately. I can happily wonder what to wear tomorrow!
Tag_Dress_3 의상 30벌 이상 보유/구입 마계의 패션 리더Fashion Leader of the Demon Realm 마계에서 나처럼 옷이 많은 애는 없을 걸? 옷이란 옷은 다 입어본 것 같아. #부모#는 정말 최고야!
US I don't think anyone in the Demon Realm has as many clothes as I do? I feel like I've tried on every kind of outfit. #부모# is the best!
Tag_Equipment_1 장비 1개 이상 보유/교체 첫 장비 생겼어!I got my first piece of equipment! 처음으로 장비가 생겼어. 이제 안전하게 탐험을 갈 수 있겠지?
US I got my first equipment. Now I can go exploring safely, right?
Tag_Equipment_2 장비 5개 이상 보유/교체 어엿한 탐험가A Respectable Explorer 장비를 바꾸는 일도 슬슬 익숙해졌어. 다음 탐험은 좀 더 재밌을 것 같아!
US I'm getting used to changing equipment. The next exploration should be more fun!
Tag_Equipment_3 장비 10개 이상 보유/교체 장비 수집가Equipment Collector 이제 슬슬 장비를 알아보는 눈이 생긴 것 같아. 흠, 내 취향은… 일단 강하면 강할 수록 좋아!
US I think I'm starting to develop an eye for equipment. Hmm, my taste is… well, the stronger the better!
Tag_GoldSpend_1 상점 구매 누적 100,000G 이상 상점가의 귀염둥이Cutie of the Shopping District 자주 쇼핑해서 그런가? 요즘 상점가 사람들이 나를 유독 반겨주는 것 같아.
US Is it because I shop often? The merchants in the shopping district seem particularly welcoming to me lately.
Tag_GoldSpend_2 상점 구매 누적 500,000G 이상 마계 경제의 큰 손Big Spender in the Demon Realm Economy 쇼핑은 정말 즐거워! 상점가 사람들이 그러는데, #부모#는 유독 씀씀이가 큰 것 같대. 좋은 의미겠지?
US Shopping is so fun! The shopkeepers say that #부모# seems to be particularly generous with money. That must be meant in a good way, right?
Tag_GoldSpend_3 상점 구매 누적 1,000,000G 이상 마계 경제의 빛과 소금The Light and Salt of the Demon Realm Economy 요즘 상점에 들어서면 입구에서부터 모두가 방긋방긋 웃어줘. 다들 나를 반겨줘서 나도 쇼핑하는 게 더더욱 즐거워져!
US These days, everyone smiles brightly at me from the moment I enter a shop. Everyone welcomes me so warmly that shopping has become even more enjoyable!
Tag_Rest_All 한 달 전체를 휴식 일정으로 보낸 기록 있음 평온한 한 달A Peaceful Month 한 달동안 느긋하게 쉬었어! 앞으로도 매일 놀고만 싶어.
US I relaxed leisurely for a month! I want to just play every day from now on too.
Tag_Rest_Vacance_1 바캉스 (Vacance) 1회 이상 수행 첫 바캉스First Vacation 처음으로 바캉스를 떠났어! 마계엔 정말 신기하고 예쁜 곳이 많아. 그리고 #부모#랑도 잔뜩 놀아서 정말 즐거웠어. 또 갈 수 있을까?
US I went on vacation for the first time! There are so many amazing and beautiful places in the Demon Realm. And I had so much fun playing a lot with #부모#. I wonder if we can go again?
Tag_Rest_Vacance_2 바캉스 (Vacance) 20회 이상 수행 바캉스를 떠나요Let's Go on Vacation 바캉스를 떠나는 것도 점점 익숙해지는 것 같아. 매일 활동하던 마을 밖을 벗어나는 것만으로도 기분이 엄청 좋아져! #부모#랑 매일 이렇게 놀고싶다~
US I think I'm getting more and more used to going on vacation. Just leaving the village where I've been active every day makes me feel so much better! I want to play like this with #부모# every day~
Tag_Rest_Vacance_3 바캉스 (Vacance) 50회 이상 수행 바캉스가 제일 좋아I Love Vacations the Most 우리집은 바캉스를 정말 좋아해. 그리고 나도 바캉스가 정말 좋아!
US Our family really loves vacations. And I really love vacations too!
Tag_Rest_Home_1 집에서 휴식 (Home) 60회 이상 수행 집콕의 달인Master of Staying Home 집에서 뒹굴거리는 게 정말 좋아. 집에서도 할 수 있는 게 산더미인데… 굳이 나갈 필요가 있을까?
US I really love lounging around at home. There's a mountain of things I can do at home… Is there really a need to go out?
Tag_Rest_Home_2 집에서 휴식 (Home) 120회 이상 수행 집이 제일 좋아I Love Home the Most 훗… 이제 집에서 놀기 마스터가 된 것 같아. 책을 읽고, 맛있는 간식을 먹고, 창문 밖의 풍경을 구경할 뿐인데 시간가는 줄 모르겠어.
US Hehe… I think I've become a homebody master now. Just reading books, eating delicious snacks, and looking at the scenery outside the window, but I don't notice time passing.
Tag_Rest_Free_1 자유활동 (FreeTime) 60회 이상 수행 산책 전문가Strolling Expert 마을을 돌아다니는 게 정말 좋아. 비슷한 거리지만, 매일 보는 사람이 다르기도 하고, 매번 새로운 사건이 벌어지거든!
US I really love wandering around the village. It's a similar street, but you see different people every day, and there's always new events happening!
Tag_Rest_Free_2 자유활동 (FreeTime) 120회 이상 수행 외출이 제일 좋아I Love Going Out the Most 훗… 이제 나는 마을 방방곡곡 안 가본 데가 없는 것 같아. 우리 마을 상점가는 모두 내가 접수했다! …마음대로 사진 못하지만.
US Hehe… Now I think there's no place in the village I haven't been to. I've conquered all the shopping districts in our village! …Though I can't buy everything I want.
Tag_Explore_First 첫 탐험 기록 있음 더 넓은 세상으로To a Wider World 오늘은 처음으로 마을 밖을 나가봤어! 다른 자치령은 우리 마을과 분위기가 달라서 너무 신기해. 다양한 종족을 만나고 게이트 밖으로 나가는 것도 정말 두근두근했어!
US I stepped outside the village for the first time today! Other autonomous regions have such different atmospheres from our village, it's so fascinating. Meeting various races and going beyond the gate was really exciting!
Tag_Explore_BattleWin_1 탐험 전투 승리 1회 이상 무섭지만 잘 싸웠어I was scared, but I fought well 게이트 밖을 돌아다니다 무서운 몬스터를 만났어! 얼떨결에 싸웠는데… 내가 이겼어! 나 멋지지?
US While wandering outside the gate, I encountered a scary monster! I fought it without thinking and… I won! Aren't I awesome?
Tag_Explore_BattleWin_2 탐험 전투 승리 50회 이상 이젠 전투도 익숙해I'm used to battles now 게이트 밖에는 흉폭한 마물이 많아. 하지만 충분히 제압할 수 있어서 더 이상 무섭지 않아. 나도 더 이상 어린애가 아니거든~
US There are many ferocious monsters outside the gate. But I can subdue them well enough, so they're not scary anymore. I'm not a little kid anymore, you know~
Tag_Explore_BattleWin_3 탐험 전투 승리 100회 이상 전투는 껌이지Battles are a piece of cake 이제 전투하는 것도 꽤 익숙해졌어. 마물들은 생각보다 약한 것 같아. 아니, 내가 강한 걸까?
US I'm quite used to fighting now. The monsters seem weaker than I thought. Or wait, am I just strong?
Tag_Explore_BattleWin_4 탐험 전투 승리 300회 이상 마물이 두려워하는 자One Who Monsters Fear 이제 게이트 밖에서 어떤 마물을 만나도 두렵지 않아. 아니… 요즘은 오히려 마물들이 나를 무서워하는 것 같던데. 착각이려나? 내가 너무 패고 다녔나?
US Now I'm not afraid of any monster I meet outside the gate. No… these days it seems like the monsters are afraid of me instead. Am I imagining things? Have I been beating them up too much?
Tag_Explore_BattleLose_1 탐험 전투 패배 1회 이상 큐브, 도와줘!Cube, help me! 흉폭한 마물이 덤벼드는데, 너무너무 무서웠어! 큐브, 구하러 와줘서 다행이야~
US A ferocious monster charged at me, and I was so scared! Cube, I'm so glad you came to rescue me~
Tag_Explore_BattleLose_2 탐험 전투 패배 50회 이상 게이트 밖은 무서워It's scary outside the gate 마물들은 왜 이리 흉폭할 걸까? 으으, 또 쓰러질까봐 나가기 무서워… 하지만 게이트 밖은 재밌어… 내 마음은 뭘까?
US Why are monsters so ferocious? Ugh, I'm scared to go out in case I get knocked down again… but outside the gate is so fun… what does my heart want?
Tag_Explore_Talk_1 마물 대화 성공 1회 이상 싸움이 전부는 아냐Fighting isn't everything 오늘은 처음으로 마물과 대화가 통했어! 말이 통하지 않을 줄 알았는데…
US Today I was able to talk with a monster for the first time! I thought we wouldn't be able to communicate…
Tag_Explore_Talk_2 마물 대화 성공 50회 이상 마물에게도 대화가 필요해Monsters need to talk too 대화를 해본 마물이 꽤 많아졌어. 이제 마물들도 나를 알아보는 느낌이 들어.
US I've talked with quite a few monsters now. I feel like they're starting to recognize me.
Tag_Explore_Talk_3 마물 대화 성공 100회 이상 모두와 사이좋게Get along with everyone 마물을 만나면 일단 대화를 해보는 게 좋은 것 같아. 싸우면 서로 힘들잖아?
US I think it's good to try talking when I meet monsters. Fighting is tough for both of us, right?
Tag_Explore_Talk_4 마물 대화 성공 300회 이상 마물의 친구Friend of Monsters 마물이라고 마구 때리는 건 너무 폭력적인 것 같아. 대화도 통하니 다같이 사이좋게 지냈으면 좋겠는데.
US Beating up monsters just because they're monsters seems too violent. Since we can communicate, I wish we could all get along.
Tag_Explore_Hide 탐험 숨기 성공 1회 이상 숨막히는 숨바꼭질Breathtaking Hide-and-Seek 오늘도 마물이랑 마주쳤는데, 근처 수풀속에 숨었더니 나를 못 보고 지나가더라. 무사히 빠져나와서 정말 안심했어.
US Today I ran into a monster again, but I hid in some nearby bushes and it passed by without seeing me. I was so relieved to escape safely.

Category 1: 스탯/평판

  • 항목 수: 36개
Tag 조건 이름 설명
Tag_Stat_Stamina_1 체력 200 이상 건강의 기본은 체력The basis of health is physical strength. 체력이 좀 붙은 것 같아. 하루종일 산책해도 문제 없어!
US I think I've built up some stamina. I can walk all day without any problems!
Tag_Stat_Strength_1 힘 200 이상 강한 힘이 필요해I need great strength. 힘이 좀 강해진 느낌이야. 이제 병뚜껑도 혼자 열 수 있어!
US I feel a bit stronger now. I can even open bottle caps by myself!
Tag_Stat_Agility_1 민첩 200 이상 빠르게, 가볍게Quickly, lightly. 다리가 빨라졌어. 우리 집에서 내가 제일 달리기 잘 할걸?
US My legs have gotten faster. I bet I'm the best runner in our house!
Tag_Stat_Intelligence_1 지능 200 이상 아는 게 힘이다Knowledge is power. 공부가 즐거워! 알면 알수록 궁금한 게 많아져.
US Studying is fun! The more I learn, the more curious I become.
Tag_Stat_Magic_1 마력 200 이상 마법 영재Magically gifted. 마법이 능숙해졌어. 이제 생활 마법은 기본이지~
US I've become skilled at magic. Now everyday spells are just the basics~
Tag_Stat_Spirit_1 정신력 200 이상 단단한 마음A strong heart. 나도 이제 아이가 아니야! 눈 앞에 케이크가 있어도 참을 수 있어.
US I'm not a child anymore! I can resist even with cake right in front of me.
Tag_Stat_Elegance_1 기품 200 이상 우아함을 익히다Learning elegance. 우아한 게 뭔지 알았어. 이제 귀족들 앞에서도 기 죽지 않아!
US I understand what elegance is now. I won't feel intimidated in front of nobles anymore!
Tag_Stat_Manners_1 예절 200 이상 예의바른 어린이A polite child. 예의바른 사람은 모두가 좋아해. 인사만 잘해도 모두가 칭찬해주던걸?
US Everyone likes polite people. Just greeting properly makes everyone praise you, right?
Tag_Stat_Speech_1 화술 200 이상 모두 내 말에 주목!Everyone, pay attention to my words! 말하는 건 정말 즐거워. 있지, 오늘은 무슨 일이 있었냐면…
US Talking is so much fun. You know, today something happened…
Tag_Stat_Sensitivity_1 감수성 200 이상 따뜻한 마음의 소유자Owner of a warm heart. 상상하는 시간은 정말 즐거워! 구름이 뭉게뭉게한 모습에서도 여러가지 동물이 보여.
US Imagination time is so fun! I can see all sorts of animals in the fluffy clouds.
Tag_Stat_Sense_1 센스 200 이상 귀여운 센스쟁이A Clever Cutie 요즘 센스있다는 이야기를 들어. 똑똑하거나 감성적인 것과는 다른 걸까?
US I've been told I have good sense lately. I wonder if it's different from being smart or sensitive?
Tag_Stat_Charm_1 매력 200 이상 눈길을 끄는 매력Eye-catching charm. 모두가 나를 귀여워 해! 하긴, 내가 봐도 나는 귀여운 것 같아.
US Everyone thinks I'm cute! Well, even I think I'm pretty adorable.
Tag_Stat_Stamina_2 체력 500 이상 몸도 튼튼, 마음도 튼튼Strong body, strong mind. 내가 강철 체력이라고 하던데… 건강하게 살려면 이정돈 기본 아닐까?
US They say I have an iron constitution… Isn't this level just the basics for living healthy?
Tag_Stat_Strength_2 힘 500 이상 누구보다 강하게Stronger than anyone. 난 강하고 멋져! 얼마 전에 친구들이랑 팔씨름했는데, 내가 다 이겨버렸다구.
US I'm strong and cool! I arm wrestled with my friends recently and beat them all!
Tag_Stat_Agility_2 민첩 500 이상 누구보다 빠르게Faster than anyone. 이제 달리기로는 누구에게도 지지 않아. 마을에서 내가 제일 빠르게 달릴걸?
US I won't lose to anyone in running now. I bet I'm the fastest runner in the village!
Tag_Stat_Intelligence_2 지능 500 이상 빛나는 지혜Shining wisdom. 지식이란 끝이 없는 것 같아. 나도 언젠가는 세상의 이치를 이해할 수 있을까?
US Knowledge seems endless. Will I ever be able to understand the principles of the world?
Tag_Stat_Magic_2 마력 500 이상 마법의 신동A magic prodigy. 마법 실력으로는 내가 아카데미 제일이래! 언젠가는 모든 마법을 쓸 수 있을까?
US They say I'm the best at magic in the academy! I wonder if I'll be able to use all spells someday?
Tag_Stat_Spirit_2 정신력 500 이상 꺾이지 않는 마음An unbreakable heart. 가장 중요한 건 불굴의 마음이라는 걸 깨달았어. 해낼 수 있다고 마음먹으면 정말 해낼 수 있어!
US I realized that the most important thing is an indomitable spirit. If you set your mind to it, you really can do it!
Tag_Stat_Elegance_2 기품 500 이상 흘러넘치는 품격Overflowing dignity. 품격이 느껴진다는 말을 들었어. 귀족 꼬마들도 나를 본보기 삼는 거 있지?
US I've been told that I have an air of dignity. Even the noble children take me as their role model, you know?
Tag_Stat_Manners_2 예절 500 이상 올바른 가정 교육의 표본A model of proper upbringing. 예의범절을 참 잘 지킨다는 말을 들었어. 부모님이 딸을 참 잘 키웠다고도 하던데… 나, 기특하지?
US I've been told that I have excellent manners. They say my parents raised their daughter well… Aren't I admirable?
Tag_Stat_Speech_2 화술 500 이상 마음을 움직이는 말Words that move the heart. 내가 아카데미 최고의 말솜씨를 가졌대. 말을 잘 하는 것도 재능이라나?
US They say I have the best way with words in the academy. Being good at speaking is a talent too, they say?
Tag_Stat_Sensitivity_2 감수성 500 이상 세상을 감동시키다To move the world. 놀라운 상상력을 가졌다고 칭찬받았어. 내가 보는 아름다운 풍경을 모두에게 전하고싶어.
US I was praised for having an amazing imagination. I want to share the beautiful scenery I see with everyone.
Tag_Stat_Sense_2 센스 500 이상 천재적인 센스Genius sense. 내가 천재적인 센스를 가졌대! 조금만 생각을 달리해도 멋진 결과물이 나오는 게 좋아.
US They say I have genius sense! I love how just thinking a little differently produces wonderful results.
Tag_Stat_Charm_2 매력 500 이상 숨길 수 없는 매력An irresistible charm. 큰일이야. 이제 내 매력을 숨길 수가 없어! 모두가 나를 좋아해서 어쩜 좋지?
US This is serious. I can't hide my charm anymore! Everyone likes me, what should I do?
Tag_ReputationFighter_1 전사평가 등급 3 이상 소문의 전사Warrior of Rumors 길거리에서 처음 보는 사람이 검술 대결을 신청하길래 깜짝 놀랐어!
US I was so surprised when a stranger on the street challenged me to a sword duel!
Tag_ReputationMagical_1 마법평가 등급 3 이상 소문의 마법사Rumored Wizard 길거리에서 마주친 사람이 내가 마법을 쓰는 모습을 보고싶다던 거 있지?
US Someone I met on the street said they wanted to see me using magic, you know?
Tag_ReputationSocial_1 사교평가 등급 3 이상 소문의 사교가Rumored Socialite 길거리에서 처음 보는 사람이 인사해왔어. 내 소문을 들었다던데… 누구에게 들은거지?
US A stranger on the street greeted me. They said they'd heard about me… I wonder who told them?
Tag_ReputationArt_1 예술평가 등급 3 이상 소문의 예술가Rumored Artist 길거리 화가가 나에게 인사했어. 아카데미에서 본 내 그림을 정말 좋아한대!
US A street artist greeted me. They said they really liked my painting from the academy!
Tag_ReputationFighter_2 전사평가 등급 5 이상 전설의 전사Legendary Warrior 왕성 사람들도 내 검술 실력을 궁금해한대. 후후, 이제 정예 기사들과 붙어볼만 할지도 몰라.
US Even people at the royal palace are curious about my swordsmanship. Hehe, I might be ready to face the elite knights now.
Tag_ReputationMagical_2 마법평가 등급 5 이상 전설의 마법사Legendary Wizard 왕성에서도 내 마법 실력을 주목하고 있대. 나도 언젠간 대마법사가 될 수 있겠지?
US They say even the royal palace is taking notice of my magic skills. I wonder if I could become a great wizard someday?
Tag_ReputationSocial_2 사교평가 등급 5 이상 전설의 사교가Legendary Socialite 이제 왕성에서는 나를 모르는 사람이 없어. 내가 마계의 숨은 중심이라나?
US Now there's no one at the royal palace who doesn't know me. They say I'm the hidden center of the Demon Realm?
Tag_ReputationArt_2 예술평가 등급 5 이상 전설의 예술가Legendary Artist 왕성에서도 내 예술에 흥미를 가진대. 여기저기서 러브콜이 쏟아져서 큰일이야♡
US Even the royal palace is interested in my art. I'm in trouble with all these love calls pouring in from everywhere♡
Tag_Lawful_First 성향 1 이상 착하게 살자!Let's Live Righteously! 올바른 길을 걷고 싶어. 다른 사람을 도우면 나도 기분이 좋아지거든.
US I want to walk the right path. Helping others makes me feel good too.
Tag_Chaos_First 성향 -1 이하 내맘대로 할 거야!I'll Do As I Please! 시시한 규칙에 얽매이고 싶지 않아. 지금의 행복이 중요해!
US I don't want to be bound by boring rules. What matters is being happy right now!
Tag_Lawful_Max 성향 300 이상 법 없이도 살아요Discipline Without Authority 사회의 질서를 따른다면 모두가 행복해질 거야. 우선 내가 모범을 보여야지!
US If everyone follows social order, we'll all be happy. I should set a good example first!
Tag_Chaos_Max 성향 -300 이하 자유로운 영혼Free Spirit 한 번뿐인 삶을 규칙대로만 사는 건 재미없잖아? 나처럼 일탈하는 사람도 있어야 세상이 다채로워지는 법이지!
US Living your one and only life just by the rules is boring, right? The world becomes more colorful when there are people who break the mold like me!

Category 2: 일정/엔딩/축제

  • 항목 수: 65개
Tag 조건 이름 설명
Tag_Schedule_House_1 집안일 (Job_House) 평가/숙련 등급 3 이상 집안일의 에이스Ace of Housework 집안일도 슬슬 익숙해졌어. 큐브가 나를 대견한 듯 바라보더라. 훗, 나도 할 땐 한다고~?
US I'm getting used to the housework. Cube was looking at me proudly. Heh, see? I can do it when I try~
Tag_Schedule_Ranch_1 목장 (Job_Ranch) 평가/숙련 등급 3 이상 목장의 에이스Ace of the Ranch 목장도 슬슬 익숙해졌어. 유니양은 이제 내 동생같아!
US I'm getting used to the ranch too. Uni the sheep feels like my little sibling now!
Tag_Schedule_Infirmary_1 치료소 (Job_Infirmary) 평가/숙련 등급 3 이상 치료소의 에이스Ace of the Infirmary 치료소도 슬슬 익숙해졌어. 다들 건강해져서 웃으면 나도 기분이 좋아!
US I'm getting used to the infirmary too. It makes me feel good when everyone gets healthy and smiles!
Tag_Schedule_Woodworking_1 목재공방 (Job_Woodworking) 평가/숙련 등급 3 이상 목재 공방의 에이스Ace of the Woodworking Shop 목재 공방도 슬슬 익숙해졌어. 겉보기엔 비슷한데, 작업하다보면 나무마다 특징이 다른게 느껴져서 신기해.
US I'm getting used to the woodworking shop too. They look similar on the outside, but it's amazing how each wood has different characteristics when you work with them.
Tag_Schedule_Garden_1 식물원 (Job_Garden) 평가/숙련 등급 3 이상 식물원의 에이스Ace of the Botanical Garden 식물원도 슬슬 익숙해졌어. 가끔 식물의 속삭임이 들리는 것 같은데, 착각일까?
US I'm getting used to the botanical garden too. Sometimes I think I can hear the plants whispering, or is it just my imagination?
Tag_Schedule_Checkpoint_1 검문소 (Job_Checkpoint) 평가/숙련 등급 3 이상 검문소의 에이스Ace of the Checkpoint 검문소도 슬슬 익숙해졌어. 나, 이제 이렇게 입을 꾹 닫으면 조금 무서워보이지?
US I'm getting used to the checkpoint too. Look, if I keep my mouth shut like this, do I look a bit scary now?
Tag_Schedule_DressShop_1 의상점 (Job_DressShop) 평가/숙련 등급 3 이상 의상실의 에이스Ace of the Dress Shop 의상실도 슬슬 익숙해졌어. 내가 코디한 의상으로 전부 사가는 손님도 꽤 있다구!
US I'm getting used to the dress shop too. There are quite a few customers who buy everything I coordinate for them!
Tag_Schedule_Restaurant_1 식당 (Job_Restaurant) 평가/숙련 등급 3 이상 식당의 에이스Ace of the Restaurant 식당도 슬슬 익숙해졌어. 나 이제 접시 3개를 한 손으로 들 수 있다?
US I'm getting used to the restaurant too. I can now hold three plates with one hand?
Tag_Schedule_Tutor_1 가정교사 (Job_Tutor) 평가/숙련 등급 3 이상 가정교사의 에이스Ace of Tutors 가정교사도 슬슬 익숙해졌어. 후훗, 저택에서 나를 어엿한 선생님으로 인정하는 게 느껴져.
US I'm getting used to being a tutor too. Hehe, I can feel that they recognize me as a proper teacher at the mansion.
Tag_Schedule_Literature_1 문학 (Edu_Literature) 평가/숙련 등급 3 이상 문학 수업 모범생Model Student of Literature Class 문학 수업도 슬슬 익숙해졌어. 소설과 시 작문 둘 다 재밌는데, 내 재능은 어느 쪽일까?
US I'm getting used to literature class too. Both novel and poetry writing are fun, but I wonder which one is my talent?
Tag_Schedule_History_1 역사 (Edu_History) 평가/숙련 등급 3 이상 역사 수업 모범생Model Student of History Class 역사 수업도 슬슬 익숙해졌어. 마계는 생각보다 짧고 긴 역사를 가진 것 같아.
US I'm getting used to history class too. The Demon Realm seems to have a shorter and longer history than I thought.
Tag_Schedule_Sword_1 검술 (Edu_Sword) 평가/숙련 등급 3 이상 검술 수업 모범생Model Student of Swordsmanship Class 검술 수업도 슬슬 익숙해졌어. 이제 내가 생각한 대로 자유롭게 검을 휘두를 수 있어!
US I'm getting used to sword class too. Now I can freely swing the sword as I think!
Tag_Schedule_MartialArts_1 체술 (Edu_MartialArts) 평가/숙련 등급 3 이상 체술 수업 모범생Model Student of Martial Arts Class 체술 수업도 슬슬 익숙해졌어. 이제 내 몸의 마나가 어떻게 순환하는지 깨달았어.
US I'm getting used to martial arts class too. Now I understand how mana circulates in my body.
Tag_Schedule_Magic_1 마법학 (Edu_Magic) 평가/숙련 등급 3 이상 마법 수업 모범생Model Student of Magic Class 마법 수업도 슬슬 익숙해졌어. 마법은 당연한 거지만, 이 정도로 잘하는 사람은 드물걸?
US I'm getting used to magic class too. Magic is natural, but people who are this good at it are rare, right?
Tag_Schedule_Alchemy_1 연금술 (Edu_Alchemy) 평가/숙련 등급 3 이상 연금술 수업 모범생Model Student of Alchemy Class 연금술 수업도 슬슬 익숙해졌어. 나 이제 실험실 가운도 꽤 잘 어울리지?
US I'm getting used to alchemy class too. The lab coat suits me pretty well now, don't you think?
Tag_Schedule_Etiquette_1 예법 (Edu_Etiquette) 평가/숙련 등급 3 이상 예법 수업 모범생Model Student of Etiquette Class 예법 수업도 슬슬 익숙해졌어. 나 이제 머리 위에 책 30권쯤은 올리고 걸을 수 있다?
US I'm getting used to etiquette class too. I can now walk with about 30 books on my head?
Tag_Schedule_Art_1 미술 (Edu_Art) 평가/숙련 등급 3 이상 미술 수업 모범생Model Student of Art Class 미술 수업도 슬슬 익숙해졌어. 원하는 색을 쓰는 게 생각보다 어려웠는데, 이제는 내 생각대로 칠할 수 있어!
US I'm getting used to art class too. Using the colors I want was harder than I thought, but now I can paint as I imagine!
Tag_Schedule_Dance_1 무용 (Edu_Dance) 평가/숙련 등급 3 이상 무용 수업 모범생Model Student of Dance Class 무용 수업도 슬슬 익숙해졌어. 이제 손이랑 발을 따로 움직이는 것도 마음대로 할 수 있어!
US I'm getting used to dance class too. Now I can move my hands and feet separately as I want!
Tag_Schedule_Music_1 음악 (Edu_Music) 평가/숙련 등급 3 이상 음악 수업 모범생Model Student of Music Class 음악 수업도 슬슬 익숙해졌어. 발성 연습을 할 때는 내가 제일 앞에 나서기도 한다!
US I'm getting used to music class too. I even stand at the front during vocal exercises!
Tag_Schedule_House_2 집안일 (Job_House) 평가/숙련 등급 5 이상 집안일의 미래Future of Housework 집안일은 이제 큐브보다 잘하는 것 같아! 이젠 큐브가 내 꿀팁 노트를 흥미로워 하더라.
US I think I'm better at housework than Cube now! Now Cube is interested in my tip notes.
Tag_Schedule_Ranch_2 목장 (Job_Ranch) 평가/숙련 등급 5 이상 목장의 미래Future of the Ranch 목장에서의 일은 누구보다 자신있어! 유니양을 돌보는 일은 내가 마계 탑일 거야. 게다가, 내가 출근하면 양들이 모두 나에게 달려오는 거 있지?
US I'm more confident than anyone about working at the ranch! I must be the best in the Demon Realm at taking care of Uni the sheep. Plus, when I arrive for work, all the sheep run to me, you know?
Tag_Schedule_Infirmary_2 치료소 (Job_Infirmary) 평가/숙련 등급 5 이상 치료소의 미래Future of the Infirmary 치료소에서의 일은 누구보다 자신있어! 응급처치 정도는 식은 죽 먹기지. 나를 찾는 단골 환자가 늘어난 건… 기뻐해야할 일일까?
US I'm more confident than anyone about working at the infirmary! First aid is a piece of cake for me. The increasing number of regular patients looking for me… should I be happy about that?
Tag_Schedule_Woodworking_2 목재공방 (Job_Woodworking) 평가/숙련 등급 5 이상 목재 공방의 미래Future of the Woodworking Shop 목재 공방에서의 일은 누구보다 자신있어~ 이제 눈 감고 할 수 있을것 같아. 위험하니까 정말 눈 감고 하진 않을거지만!
US I'm more confident than anyone about working at the woodworking shop~ Now I feel like I could do it with my eyes closed. But I won't actually do it with my eyes closed because it's dangerous!
Tag_Schedule_Garden_2 식물원 (Job_Garden) 평가/숙련 등급 5 이상 식물원의 미래Future of the Botanical Garden 식물원에서의 일은 누구보다 자신있어! 이제 식물들이 무엇을 원하는 지 단번에 알 수 있어. 말은 할 수 없어도 마음이 느껴지거든.
US I'm more confident than anyone about working at the botanical garden! Now I can instantly tell what the plants want. Even though they can't speak, I can feel their hearts.
Tag_Schedule_Checkpoint_2 검문소 (Job_Checkpoint) 평가/숙련 등급 5 이상 검문소의 미래Future of the Checkpoint 검문소에서의 일은 누구보다 자신있어! 마을 모두의 안전을 책임진다고 생각하니 뿌듯한 걸? 다들 나를 믿고 평온하게 지내기를.
US I'm more confident than anyone about working at the checkpoint! It feels fulfilling to think that I'm responsible for everyone's safety in the village? I hope everyone trusts me and stays peaceful.
Tag_Schedule_DressShop_2 의상점 (Job_DressShop) 평가/숙련 등급 5 이상 의상실의 미래Future of the Dress Shop 의상실에서의 일은 누구보다 자신있어! 이제 코디 정도는 식은 죽 먹기지. 예쁜 옷을 잔뜩 보니 나도 슬슬 한 벌 만들어보고 싶어지는 걸?
US I'm more confident than anyone about working at the dress shop! Coordinating outfits is a piece of cake now. Seeing so many pretty clothes makes me want to try making one myself?
Tag_Schedule_Restaurant_2 식당 (Job_Restaurant) 평가/숙련 등급 5 이상 식당의 미래Future of the Restaurant 식당에서의 일은 누구보다 자신있어! 주방은 위험한 일이 잔뜩이지만, 손님들에게는 멋지고 맛있는 좋은 모습만 보여야해. 이거, 꽤 어려운데… 나에겐 이정도는 기본이야!
US I'm more confident than anyone about working at the restaurant! The kitchen is full of dangers, but we must only show the customers a wonderful and delicious presentation. It's quite difficult… but this level is just the basics for me!
Tag_Schedule_Tutor_2 가정교사 (Job_Tutor) 평가/숙련 등급 5 이상 가정교사의 미래Future of Tutors 가정 교사의 일은 누구보다 자신있어~ 단순히 공부를 잘 한다고 해서 잘 가르치는 게 아니더라. 근데 나는 이제 잘 가르치기까지 해!
US I'm more confident than anyone about being a tutor~ Just being good at studying doesn't mean you can teach well. But now I'm good at teaching too!
Tag_Schedule_Literature_2 문학 (Edu_Literature) 평가/숙련 등급 5 이상 문학계의 기대주Rising Star of the Literary World 문학 수업에서 주목받는 일이 많아졌어! 세상을 단어로 표현하는 게 이렇게나 재밌다니. 언젠가 내 이야기로 누군가의 인생이 바뀐다면 좋겠다.
US I'm getting a lot of attention in literature class! It's so fun to express the world through words. I hope someday my stories could change someone's life.
Tag_Schedule_History_2 역사 (Edu_History) 평가/숙련 등급 5 이상 역사계의 기대주Rising Star of the Historical World 역사 수업에서 주목받는 일이 많아졌어! 과거의 일을 배우는 건 마치 먼 곳으로 여행을 떠나는 것 같아. 나도 역사에 이름을 남길 수 있는 사람이 되고싶다.
US I'm getting a lot of attention in history class! Learning about the past is like taking a journey to distant places. I want to become someone who can leave their name in history too.
Tag_Schedule_Sword_2 검술 (Edu_Sword) 평가/숙련 등급 5 이상 검술계의 기대주Rising Star of the Swordsmanship World 검술 수업에서 주목받는 일이 많아졌어! 이제 칼과 내가 한 몸이 된 것 같은 기분이 들어. 다른 사람이 휘두르는 칼도 어떻게 흘러갈지 눈에 보인다는 게 참 신기해.
US I'm getting a lot of attention in sword class! Now I feel like the sword and I have become one. It's amazing how I can see how others' swords will flow when they swing them.
Tag_Schedule_MartialArts_2 체술 (Edu_MartialArts) 평가/숙련 등급 5 이상 체술계의 기대주Rising Star of the Martial Arts World 체술 수업에서 주목받는 일이 많아졌어! 단순히 몸을 움직이는 게 체술의 전부가 아니라는 사실을 깨달았어. 내지르는 주먹에 마나를 담듯이, 누군가를 지키겠다는 마음을 담는 게 중요했던 거야.
US I'm getting a lot of attention in martial arts class! I realized that simply moving the body isn't all there is to martial arts. Just like infusing mana into a punch, what's important is putting in the heart to protect someone.
Tag_Schedule_Magic_2 마법학 (Edu_Magic) 평가/숙련 등급 5 이상 마법계의 기대주Rising Star of the Magical World 마법 수업에서 주목받는 일이 많아졌어! 눈에 보이지 않는 힘을 다루는 건 늘 긴장되지만, 내 의도대로 무엇이든 할 수 있다는 건 정말 매력적이야! 마법은 마치 내 안의 또다른 나와 대화하는 것 같아.
US I'm getting a lot of attention in magic class! Handling invisible forces is always tense, but being able to do anything as I intend is really attractive! Magic is like talking to another me inside myself.
Tag_Schedule_Alchemy_2 연금술 (Edu_Alchemy) 평가/숙련 등급 5 이상 연금술계의 기대주Rising Star of the Alchemy World 연금술 수업에서 주목받는 일이 많아졌어! 아무리 논리적인 수식이라도, 다양한 변수를 완벽하게 맞춰 꾸준한 결과를 낸다는 건 정말 어려워. 연금술은 단순히 재료를 섞는 게 아니라, 인내를 쌓는 일 같아.
US I'm getting a lot of attention in alchemy class! No matter how logical the formula is, it's really difficult to perfectly align various variables for consistent results. Alchemy is not just about mixing ingredients, it's like building patience.
Tag_Schedule_Etiquette_2 예법 (Edu_Etiquette) 평가/숙련 등급 5 이상 예절계의 기대주Rising Star of the Etiquette World 예법 수업에서 주목받는 일이 많아졌어! 나는 요즘 겉모습만 예의바른 건 의미가 없다는 걸 깨달았어. 진심이 담긴 태도는 누구나 알아봐. 예절은 억지로 지키는 게 아니라, 내 마음을 다듬는 일인 거야.
US I'm getting a lot of attention in etiquette class! I've realized lately that being polite only on the outside is meaningless. Everyone recognizes a sincere attitude. Etiquette is not about forcing yourself to follow rules, it's about refining your heart.
Tag_Schedule_Art_2 미술 (Edu_Art) 평가/숙련 등급 5 이상 미술계의 기대주Rising Star of the Art World 미술 수업에서 주목받는 일이 많아졌어! 그림을 그리고, 조각을 빚다보면 세상을 다르게 보는 눈이 생기는 것 같아. 내가 보는 풍경을 다른 사람들에게도 보여주고 싶어.
US I'm getting a lot of attention in art class! When I draw pictures and sculpt, I feel like I develop eyes that see the world differently. I want to show the scenery I see to others too.
Tag_Schedule_Dance_2 무용 (Edu_Dance) 평가/숙련 등급 5 이상 무용계의 기대주Rising Star of the Dance World 무용 수업에서 주목받는 일이 많아졌어! 나는 요즘 손끝, 발끝에 담긴 감정이 말보다 깊을 수 있다는 걸 깨달았어. 움직임만이 전부가 아니라, 멈춤조차도 중요한 표현이었던 거지. 무용은 살아 움직이는 이야기같아.
US I'm getting a lot of attention in dance class! I've realized lately that the emotions in the tips of my fingers and toes can be deeper than words. It's not just about movement, even stopping is an important expression. Dance is like a living story.
Tag_Schedule_Music_2 음악 (Edu_Music) 평가/숙련 등급 5 이상 음악계의 기대주Rising Star of the Music World 음악 수업에서 주목받는 일이 많아졌어! 나의 노래가 누군가의 마음을 어루만질 수 있다는 게 정말 신기해. 언젠가는 내 노래가 누군가에게 위로가 되어줄 수 있다면 좋겠다.
US I'm getting a lot of attention in music class! It's amazing that my song can touch someone's heart. I hope someday my songs can comfort someone.
Tag_Schedule_Study_All 모든 수업을 한 번 이상 경험 전부 배우고 싶어I want to learn everything 아카데미에서 배울 수 있는 건 전부 배워본 것 같아! 배우는 건 정말 정말 즐거운 일이야. 시험은 싫지만… 시험 같은건 누가 만든 거람?
US I think I've learned everything there is to learn at the academy! Learning is really, really fun. I don't like exams though… who came up with those things?
Tag_Schedule_Job_All 모든 일/활동을 한 번 이상 경험 전부 해보고 싶어I want to try everything 마을에서 해볼 수 있는 모든 활동을 해봤어! 이것저것 재밌는 게 많아서 하나만 파고들다보면 금방 지루해질 것 같아.
US I've tried all the activities available in the village! There are so many fun things that if I focus on just one, I might get bored quickly.
Tag_Schedule_Study_Ace A급 수업 3종 이상 경험 공부의 신勉強の神 여러가지 수업에서 잔뜩 칭찬받았어! 나보고 아카데미의 전설적인 학생이라는 거 있지?
US I've received a lot of praise in various classes! They're calling me a legendary student of the academy, you know?
Tag_Schedule_Job_Ace A급 일/활동 3종 이상 경험 다재다능Versatile 여러가지 활동에서 잔뜩 러브콜을 받고 있어! 이것저것 재능이 많은 것도 참 곤란하다니까~?
US I'm getting lots of love calls from various activities! Having so many different talents is quite troublesome, you know~?
Tag_Schedule_Fail 하루 일정 전체 실패 기록 있음 이럴 때도 있는 거지Sometimes things like this happen 이번 주는 전부 실수만 했어. 히잉…… 조금 피곤했던 게 문제였던 걸까?
US I made nothing but mistakes this week. Waaah…… Was it because I was a bit tired?
Tag_EndingFlow_Jobless 이벤트/플로우 Flow_Jobless_Ep2 완료 노는 게 제일 좋아Playing is the best 어른이 되어서도 놀고 먹을 수 있다면 행복할 텐데… 큐브와 #부모#라면 그런 나도 좋아해주겠지?
US It would be nice if I could play and eat even as an adult… Cube and #부모# would still like me even if I'm like that, right?
Tag_EndingFlow_Villager 이벤트/플로우 Flow_Villager_Ep2 완료 마을의 마스코트Mascot of the Village 평범한 마을 주민 1, 이라는 거… 꽤 괜찮은 삶 아닐까? 이런 평온한 삶도 나름의 가치가 있다구.
US Being 'Ordinary Villager No. 1'… isn't that a pretty decent life? This kind of peaceful life has its own value, you know.
Tag_EndingFlow_Housekeeper 이벤트/플로우 Flow_Housekeeper_Ep2 완료 집안일 마스터Housework Master 내가 다른 집의 집안일을 대신 해주고, 큐브는 우리 집의 집안일을 전부 해주고! 괜찮은 방법 같은데?
US I'll do the housework for other homes, and Cube will do all the housework for our home! Sounds like a good plan, right?
Tag_EndingFlow_Doctor 이벤트/플로우 Flow_Doctor_Ep2 완료 치유의 손길Healing Touch 치료소의 정식 직원이 되는 것도 나쁘지 않을 것 같아. 마을의 모두가 건강할 수 있다면 그보다 행복한 일은 없을거야.
US Becoming an official staff member at the infirmary doesn't sound bad either. There's nothing happier than everyone in the village being healthy.
Tag_EndingFlow_Carpenter 이벤트/플로우 Flow_Carpenter_Ep2 완료 나무 조각사Wood Carver 내가 만든 목공품이 마을에서 인기폭발이래! 목재를 다루는 일은 힘과 센스가 동시에 필요해서 어렵지만, 그런 점이 오히려 재밌어. 계속 하는 것도 나쁘지 않을 것 같아.
US I heard my woodcraft is explosively popular in the village! Working with wood is difficult because it requires both strength and sense at the same time, but that's what makes it fun. I think it wouldn't be bad to continue doing it.
Tag_EndingFlow_Soldier 이벤트/플로우 Flow_Soldier_Ep2 완료 철벽 경비중!Iron Wall Guard Duty! 검문소에서 나를 믿음직하게 보는 사람들이 많아졌어. 어떤 돌발 상황이 벌어져도 가뿐하게 해결하는 점이 멋진가봐. 역시 나만한 병사는 없어보이는데~?
US More people at the checkpoint are seeing me as reliable now. I guess they think it's cool how I easily handle any unexpected situations. It seems there's no soldier quite like me, right~?
Tag_EndingFlow_Designer 이벤트/플로우 Flow_Designer_Ep2 완료 바느질 명인Master of Sewing 내가 만든 옷이 의상실에서 인기를 끌고있대! 나의 안목이 대중에게도 통하다니 기쁜걸. 디자이너가 되어보는 것도 나쁘지 않을 것 같아.
US I heard the clothes I made are popular at the dress shop! I'm happy that my taste appeals to the public too. Being a designer doesn't sound bad either.
Tag_EndingFlow_Waitress 이벤트/플로우 Flow_Waitress_Ep2 완료 서빙은 내게 맡겨Leave the Serving to Me 진상 손님 대응도 완벽, 단체 손님 대응도 완벽! 내가 봐도 나만한 홀 매니저 찾기 어려울 거야. 식당에서 정식으로 일하면… 맛있는 음식도 종종 맛볼 수 있겠지?
US Perfect response to difficult customers, perfect handling of group customers! Even I can see it would be hard to find a hall manager as good as me. If I work officially at the restaurant… I could probably taste delicious food often too, right?
Tag_EndingFlow_Cook 이벤트/플로우 Flow_Cook_Ep2 완료 최고의 맛을 찾아서In Search of the Best Taste 요리를 계속하다보면, 나도 언젠간 마계의 제일가는 요리사가 될 수 있을까? 당분간은 집에서 잔뜩 연습해봐야겠어. 큐브가 다 먹어주겠지, 뭐.
US If I keep cooking, could I someday become the best chef in the Demon Realm? For now, I should practice a lot at home. Cube will eat it all anyway, I guess.
Tag_EndingFlow_PrivateTutor 이벤트/플로우 Flow_PrivateTutor_Ep2 완료 인기쟁이 선생님Popular Teacher 내가 굉장한 실력을 가진 선생님이라고 마을에서 소문이 났대! #부모#가 훌륭한 분 같다고 칭찬받았어. #부모#도 내가 많이 기특하겠지?
US I heard rumors in the village that I'm a teacher with amazing skills! #부모# was praised for being wonderful. #부모# must be very proud of me, right?
Tag_EndingFlow_RanchManager 이벤트/플로우 Flow_RanchManager_Ep2 완료 목장의 수호자Guardian of the Ranch 태어나서 처음으로 생명이 탄생하는 순간을 지켜봤어. 내 손으로 받아주니 앞으로도 동물들을 소중하게 키우고 싶다는 생각이 들어.
US For the first time in my life, I watched the moment life was born. As I helped deliver it with my own hands, I feel like I want to continue raising animals preciously.
Tag_EndingFlow_Therapist 이벤트/플로우 Flow_Therapist_Ep2 완료 초록빛 손길Green Touch 요즘 식물의 마음이 들리는 것 같아. 그리고 어른이 되어서도 식물과 관련된 일을 계속 해보라는 제안을 받은 거 있지? 아름답고 향기로운 식물들 사이에서 일하는 것도 괜찮을 것 같아.
US Lately, I feel like I can hear the hearts of plants. And I've received a suggestion to continue working with plants even when I become an adult, you know? Working among beautiful and fragrant plants sounds nice too.
Tag_EndingFlow_Writer 이벤트/플로우 Flow_Writer_Ep2 완료 주목받는 작가Prominent Author 틈틈이 쓴 소설이 친구들 사이에서 화제가 되었는데, 선생님까지 잔뜩 칭찬해주시는 거 있지?! 너무 놀랐지만 기뻤어. 이런 문학적 재능이라니, 앞으로도 계속 써볼까?
US The novel I wrote in my spare time became a hot topic among my friends, and even the teacher praised me a lot! I was surprised but happy. With this literary talent, should I continue writing?
Tag_EndingFlow_SwordInstructor 이벤트/플로우 Flow_SwordInstructor_Ep2 완료 검술 새싹 키우미Swordsmanship Sprout Raiser 이건 비밀인데… 선생님보다 내가 검술 가르치는 걸 더 잘하는 것 같아. 검을 잘 휘두르는 거랑 가르치는 건 다른 일이거든. 흠, 이걸 직업으로 삼아볼까?
US This is a secret… but I think I'm better at teaching swordsmanship than my teacher. Being good at swinging a sword and teaching it are different things. Hmm, should I make this my profession?
Tag_EndingFlow_Painter 이벤트/플로우 Flow_Painter_Ep2 완료 빛을 그리는 손끝Fingertips That Paint Light 내 그림의 팬을 만났어! 귀족같은 사람인데, 돈이 엄청 많은가봐. 앞으로 내 작품 활동을 후원하고싶다는데… 한 점만 더 그려볼까?
US I met a fan of my paintings! They seem like a noble person, and they must be very rich. They said they want to sponsor my artistic activities from now on… Should I draw one more piece?
Tag_EndingFlow_Dancer 이벤트/플로우 Flow_Dancer_Ep2 완료 무대를 수놓는 몸짓Gestures That Adorn the Stage 마계 순회 발레단 입단 제안을 받았어! 마계를 순회하며 발레를 하는 곳이라나봐. 그런 멋진 곳에 추천을 받다니…! 겸사겸사 여행도 하고 괜찮겠는 걸?
US I received an offer to join the Demon Realm Touring Ballet Company! It seems they perform ballet while touring the Demon Realm. To be recommended to such a wonderful place…! It would be nice to travel as well, right?
Tag_EndingFlow_PrimaDonna 이벤트/플로우 Flow_PrimaDonna_Ep2 완료 마계를 울리는 목소리The Demon Realm's Echoing Voice 요즘 마을에서 작은 무대를 여는 게 낙이었는데, 오늘은 내 팬이라는 사람을 만났어. 더 넓은 무대에서 공연할 수 있게 도와주겠다는데… 이렇게 노래를 직업으로 삼게 되는 걸까?
US Recently, opening small stages in the village has been my joy, and today I met someone who says they're my fan. They said they'll help me perform on a bigger stage… Is this how singing becomes my profession?
Tag_EndingFlow_MagicEngineer 이벤트/플로우 Flow_MagicEngineer_Ep2 완료 차세대 연금술사Next-Generation Alchemist 마계 곳곳에서 내가 만든 마도구에 관심을 가지나봐. 오늘은 행상인까지 팔아달라고 찾아왔어! 흠… 재능을 살려보는 것도 괜찮을 것 같고?
US It seems people all over the Demon Realm are interested in the magical tools I made. Today, even a peddler came asking to sell them! Hmm… maybe it's good to make use of my talent?
Tag_EndingFlow_CapitalEliteTroop 이벤트/플로우 Flow_CapitalEliteTroop_Ep2 완료 믿음직한 방패Reliable Shield 정예병단과 함께 마을 밖에서 날뛰는 마물 무리를 해치웠어. 내 소문을 듣고 특별 초대했다나? 정예병단도 나랑 비슷한 수준인 것 같던데… 한번 도전해 봐?
US I defeated a group of rampaging monsters outside the village with the elite troop. They say they specially invited me after hearing rumors about me? The elite troop seems to be around my level… should I give it a try?
Tag_Festival_Cook_1 요리 대회 첫 참가 첫 요리 대회First Cooking Contest 오늘은 태어나서 처음으로 요리대회에 나갔어. 너무너무 떨렸지만… 이 정도면 잘한 거겠지?
US Today I participated in a cooking contest for the first time in my life. I was so, so nervous… but I think I did well enough?
Tag_Festival_Cook_2 요리 대회 입상 1회 이상 떠오르는 요리인Rising Chef 요리대회에서 입상했어! 조금만 더 열심히 하면 우승할 수 있을 것 같은데… 좋아, 오늘부터 더 공부해야지!
US I placed in the cooking contest! I think I could win if I try a little harder… Alright, I need to study more starting today!
Tag_Festival_Cook_3 요리 대회 1위 기록 있음 요리 대회 정복Conquering the Cooking Contest 요리대회에서 드디어 우승했어! 다들 내 음식을 먹고 황홀한 표정을 짓던 순간을 잊을 수 없어. 이제 #부모#랑 큐브에게도 해줘야겠어.
…그동안 연습하면서 너무 많이 먹였다고? 에이, 참아~
US I finally won the cooking contest! I can't forget the moment when everyone made ecstatic expressions after eating my food. Now I should make it for #부모# and Cube too.
…You say I fed them too much while practicing? Oh, come on~

Category 3: 파트너

  • 항목 수: 6개
Tag 조건 이름 설명
Tag_Friend_ForestMale_1 올리아의 호감도 등급 2 이상 올리아의 친구Friend of Olea 올리아와 조금 친해진 것 같아. 겉보기엔 퉁명스럽고 조금 짜증나는 애지만… 대화해보면 그리 나쁜 애는 아닌 것 같아.
US I think I've become a bit closer with Olea. He seems grumpy and a bit annoying on the surface… but when you talk to him, he doesn't seem like such a bad person.
Tag_Friend_ForestMale_2 이벤트/플로우 NPCS_ForestMaleEpisode3 완료 손을 내밀어준 사람The Person Who Reached Out 이건 비밀인데… 올리아의 집에서 올리아가 돌보는 정령들을 보게 되었어. 정령을 바라볼 때의 올리아는 종종 행복한 미소를 지어서 나도 괜시리 기뻐져. 요즘은 마을 사람들과도 친해진 것 같아 다행이야.
US This is a secret… I saw the spirits that Olea takes care of at his house. When Olea looks at the spirits, he often has a happy smile that makes me feel happy too. I'm glad he seems to be getting along with the villagers these days.
Tag_Friend_ForestMale_3 이벤트/플로우 NPCS_ForestMaleEpisode6 완료 정령만큼 소중한 사람Someone as Precious as a Spirit 올리아가 성공적으로 세계수 증폭기를 가동시켰어. 너무 기뻐서 나도모르게 안아버렸는데, 왜 이리 툴툴대는 거람? 소중한 친구라는 말을 들었으니까, 앞으로도 종종 안아줄 생각이야. 그럼 익숙해지겠지?
US Olea successfully activated the World Tree Amplifier. I was so happy that I hugged him without thinking, but why is he grumbling so much? Since he said I'm an important friend, I plan to hug him more often from now on. He'll get used to it, right?
Tag_Friend_ForestFemale_1 클리비아의 호감도 등급 2 이상 클리비아의 친구Friend of Clivia 클리비아와 조금 친해진 것 같아. 물론 클리비아는 모두에게 웃어주지만… 자주 이야기 나누는 친구는 의외로 적어보이거든.
US I think I've become a bit closer with Clivia. Of course, Clivia smiles at everyone… but surprisingly, she doesn't seem to have many friends she talks to regularly.
Tag_Friend_ForestFemale_2 이벤트/플로우 NPCS_ForestFemaleEpisode3 완료 마음을 이끌어준 사람The Person Who Led My Heart 이건 비밀인데… 요정의 화원에서 클리비아의 힘을 보게 되었어. 꽃이 만발한 화원에서 웃는 모습이 정말 행복해보이더라. 게다가 요즘은 마을 사람들과도 친근하게 지낸대. 정말 다행이야!
US This is a secret… I saw Clivia's power in the Fairy Garden. Her smiling face in the garden full of blooming flowers looked so happy. Plus, she says she's getting along well with the villagers these days. That's really great!
Tag_Friend_ForestFemale_3 이벤트/플로우 NPCS_ForestFemaleEpisode6 완료 삶의 의지가 되는 사람Someone Who Becomes the Will to Live 클리비아가 전달하는 자의 의식을 성공적으로 마쳤어. 잘은 모르겠지만, 엄청 대단한 거래. 게다가 내 응원 덕분에 힘든 과정을 이겨낼 수 있었다는 게 정말 기뻤어. 나도 클리비아가 소중한 친구니까, 앞으로도 쭈욱 친하게 지내고 싶어.
US Clivia successfully completed the Messenger's Ritual. I don't understand it well, but it's something really amazing. Plus, I was really happy that she said she was able to overcome the difficult process thanks to my encouragement. Clivia is an important friend to me too, so I want to stay close friends with her forever.